Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3864

Libro: Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: La conversión de ‘Umar رضي الله عنه al Islam

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي، زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا، إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ، وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْكَ‏.‏ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ، فَخَرَجَ الْعَاصِ، فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمُ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ‏.‏ فَكَرَّ النَّاسُ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Sulayman; dijo: me narró Ibn Wahb; dijo: me narró Umar ibn Muhammad; dijo: entonces me informó mi abuelo, Zayd ibn Abd Allah ibn Umar, de su padre; dijo: “Mientras él estaba en la casa, atemorizado, he aquí que se le presentó al-As ibn Wa’il al-Sahmi, Abu Amr, llevando una vestidura de hibara y una túnica ribeteada con seda; y él era de los Banu Sahm, y ellos eran nuestros aliados en la época de la ignorancia. Entonces le dijo: ‘¿Qué te ocurre?’. Dijo: ‘Tu gente afirma que me matarán si abrazo el islam’. Dijo: ‘No tienen acceso a ti’. Después de que lo dijo, me sentí seguro. Entonces al-As salió y se encontró con la gente, cuando el valle ya se había llenado de ellos, y dijo: ‘¿Adónde os dirigís?’. Dijeron: ‘Queremos a este hijo de al-Jattab que ha apostatado’. Dijo: ‘No tienen acceso a él’. Entonces la gente se dio la vuelta.””
Referencia: Sahih al-Bukhari 3864
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 204
Nos narró Yahya ibn Sulayman; dijo: me narró Ibn Wahb; dijo: me narró Umar ibn Muhammad; dijo: entonces me informó mi abuelo, Zayd ibn Abd Allah ibn Umar, de su padre; dijo: “Mientras él estaba en la casa, atemorizado, he aquí que se le presentó al-As ibn Wa’il al-Sahmi, Abu Amr, llevando una vestidura de hibara y una túnica ribeteada con seda; y él era de los Banu Sahm, y ellos eran nuestros aliados en la época de la ignorancia. Entonces le dijo: ‘¿Qué te ocurre?’. Dijo: ‘Tu gente afirma que me matarán si abrazo el islam’. Dijo: ‘No tienen acceso a ti’. Después de que lo dijo, me sentí seguro. Entonces al-As salió y se encontró con la gente, cuando el valle ya se había llenado de ellos, y dijo: ‘¿Adónde os dirigís?’. Dijeron: ‘Queremos a este hijo de al-Jattab que ha apostatado’. Dijo: ‘No tienen acceso a él’. Entonces la gente se dio la vuelta.””
Sahih al-Bukhari
Hadith 3864 — Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 63
Siguiente ›