Sahih al-Bukhari - Hadith 3826
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ.
Me narró Muhammad ibn Abu Bakr: nos narró Fudayl ibn Sulayman: nos narró Musa: nos narró Salim ibn ‘Abdullah, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ se encontró con Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl en la parte baja de Baldah, antes de que descendiera la revelación sobre el Profeta ﷺ. Entonces se presentó al Profeta ﷺ una mesa con comida, pero él rehusó comer de ella. Luego Zayd dijo: «Yo no como de aquello que sacrificáis sobre vuestros altares de piedra, y no como sino aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Allah». Y Zayd ibn ‘Amr censuraba a Quraysh sus sacrificios y decía: «La oveja la creó Allah, hizo descender para ella agua del cielo e hizo brotar para ella de la tierra; luego vosotros la sacrificáis sin mencionar el nombre de Allah», como rechazo de aquello y engrandeciéndolo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3826
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 169