Sahih al-Bukhari - Hadith 3800
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ "
Nos narró Ahmad ibn Ya‘qub: nos narró Ibn al-Ghasil: oí a Ikrima decir: oí a Ibn Abbas (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ salió llevando un manto, envolviéndose con él sobre sus hombros, y llevaba una venda grasienta, hasta que se sentó en el púlpito. Entonces alabó a Allah y lo ensalzó, luego dijo: «Dicho esto: ¡oh gentes! Ciertamente, la gente aumentará y los Ansar disminuirán, hasta que sean como la sal en la comida. Así pues, quien de vosotros asuma un cargo en el que pueda perjudicar o beneficiar a alguien, que acepte de los que obren bien entre ellos y que pase por alto a los que obren mal entre ellos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3800
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 144