Sahih al-Bukhari - Hadith 3664
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ "
Nos relató Abdan: nos informó Abdullah, de Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: Me informó Ibn al-Musayyab, que oyó a Abu Huraira (ra) decir: Oí al Profeta ﷺ decir: «Mientras yo dormía, me vi junto a un pozo que tenía un cubo; saqué de él lo que Allah quiso. Luego lo tomó Ibn Abi Quhafa y sacó con él uno o dos cubos de agua; y en su modo de sacar había debilidad, pero Allah le perdone su debilidad. Luego se transformó en un gran cubo, y lo tomó Ibn al-Khattab; y no he visto a ningún hombre extraordinario entre la gente sacar como sacaba Umar, hasta que la gente abrevó y se instaló junto a sus abrevaderos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3664
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 16