Sahih al-Bukhari - Hadith 3663
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ، فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي، وَبَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا، فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، وَلَكِنِّي خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ ". قَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما ".
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Dijo: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman que Abu Hurayra (ra) dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:
"Mientras un pastor estaba con su rebaño de ovejas, un lobo se abalanzó sobre él y tomó de entre ellas una oveja. El pastor lo persiguió, y el lobo se volvió hacia él y dijo: ¿Quién se hará cargo de ella el Día de la fiera, el día en que no tendrá pastor distinto de mí?
Y mientras un hombre conducía una vaca sobre la que había cargado, ella se volvió hacia él y le habló, y dijo: No he sido creada para esto, sino que he sido creada para el arado".
La gente dijo: "¡Glorificado sea Allah!". El Profeta ﷺ dijo: "Pues yo creo en eso, y Abu Bakr y Umar ibn al-Jattab (ra)".
Referencia: Sahih al-Bukhari 3663
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 15