Sahih al-Bukhari - Hadith 3665
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَسْتَ تَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ " قَالَ مُوسَى فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلاَّ ثَوْبَهُ.
Nos narró Muhammad ibn Muqatil; nos informó Abd Allah; nos informó Musa ibn Uqba; de Salim ibn Abd Allah; de Abd Allah ibn Umar (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"Quien arrastre su vestidura por altivez, Allah no lo mirará el Día de la Resurrección".
Entonces Abu Bakr dijo: "Ciertamente, uno de los dos lados de mi vestidura se afloja, a menos que yo me ocupe de ello y lo ajuste".
Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"En verdad, tú no haces eso por altivez".
Dijo Musa: y dije a Salim: ¿mencionó Abd Allah: “quien arrastre su izar”? Dijo: no le oí mencionar sino: “su vestidura”."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3665
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 17