Sahih al-Bukhari - Hadith 3595

Nos narró Muhammad ibn al-Hakam; nos informó al-Nadr; nos informó Isra’il; nos informó Sa‘d al-Ta’i; nos informó Muhill ibn Jalifa, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: “Mientras yo estaba junto al Profeta Muhammad ﷺ, se le acercó un hombre y se quejó ante él de la pobreza; luego se le acercó otro y se quejó del bandidaje en los caminos. Entonces dijo: «¡Oh, ‘Adi! ¿Has visto al-Hira?» Dije: «No la he visto, pero he sido informado acerca de ella». Dijo: «Si se te prolonga la vida, verás ciertamente a una mujer en litera partir de al-Hira hasta circunvalar la Ka‘ba, sin temer a nadie sino a Allah». Yo me dije a mí mismo: “¿Y dónde están los salteadores de Tayyi’, aquellos que han incendiado el país?”. Y dijo: «Y si se te prolonga la vida, se abrirán ciertamente los tesoros de Kisra». Dije: «¿Kisra ibn Hurmuz?». Dijo: «Kisra ibn Hurmuz. Y si se te prolonga la vida, verás ciertamente al hombre sacar un puñado lleno de oro o de plata, buscando a quien lo acepte de él, y no hallará a nadie que lo acepte de él. Y ciertamente uno de vosotros se encontrará con Allah el día en que se encuentre con Él, sin que haya entre él y Él intérprete alguno que le traduzca. Entonces Él dirá: “¿Acaso no te envié un mensajero para que te transmitiera?”. Y él dirá: “Sí”. Entonces Él dirá: “¿Acaso no te di bienes y te favorecí?”. Y él dirá: “Sí”. Entonces mirará a su derecha y no verá sino el Infierno; y mirará a su izquierda y no verá sino el Infierno». ” Dijo ‘Adi: “Oí al Profeta Muhammad ﷺ decir: «Guardaos del Fuego, aunque sea con medio dátil; y quien no encuentre medio dátil, entonces con una palabra buena»”. Dijo ‘Adi: “Y vi a la mujer en litera partir de al-Hira hasta circunvalar la Ka‘ba, sin temer sino a Allah; y yo estuve entre quienes abrieron los tesoros de Kisra ibn Hurmuz; y si se os prolonga la vida, veréis ciertamente aquello que dijo el Profeta Abu al-Qasim ﷺ: «sacar un puñado lleno»”.