Sahih al-Bukhari - Hadith 3596

Libro: Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
Capítulo: Las señales de la Profecía en el Islam

كتاب المناقب

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِي أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ‏"
Nos narró Saʿid ibn Šuraḥbil; nos transmitió Layṯ, de Yazid, de Abi al-Jayr, de ʿUqba ibn ʿAmir, que el Profeta ﷺ salió un día y realizó por la gente de Uhud la oración que realiza por el difunto; luego se volvió hacia el púlpito y dijo: «Ciertamente, yo os precedo, y soy testigo sobre vosotros. Ciertamente, por Allah, estoy mirando ahora mi Estanque. Y ciertamente se me han dado los tesoros de las llaves de la tierra. Y ciertamente, por Allah, no temo que después de mí asociéis copartícipes, sino que temo que compitáis por ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3596
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 795
Nos narró Saʿid ibn Šuraḥbil; nos transmitió Layṯ, de Yazid, de Abi al-Jayr, de ʿUqba ibn ʿAmir, que el Profeta ﷺ salió un día y realizó por la gente de Uhud la oración que realiza por el difunto; luego se volvió hacia el púlpito y dijo: «Ciertamente, yo os precedo, y soy testigo sobre vosotros. Ciertamente, por Allah, estoy mirando ahora mi Estanque. Y ciertamente se me han dado los tesoros de las llaves de la tierra. Y ciertamente, por Allah, no temo que después de mí asociéis copartícipes, sino que temo que compitáis por ella».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3596 — Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
sunnah.es