Sahih al-Bukhari - Hadith 3584
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ، الَّذِي يُسَكَّنُ، قَالَ " كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا ".
Nos narró Abu Nuʿaym; nos narró ʿAbd al-Wahid ibn Ayman; dijo: oí a mi padre, de Jabir ibn ʿAbd Allah (ra), que el Profeta ﷺ solía ponerse en pie el día del viernes junto a un árbol o una palmera. Entonces una mujer de los Ansar —o un hombre— dijo:
> “¡Mensajero de Allah! ¿No haremos para ti un púlpito?”
Dijo: “Si queréis”.
Entonces le hicieron un púlpito, y cuando fue el día del viernes se dirigió hacia el púlpito, y la palmera lanzó un grito como el grito de un niño. Luego el Profeta ﷺ descendió y la estrechó contra sí, mientras ella gemía con el gemido de un niño al que se calma. Dijo: “Lloraba por lo que solía oír del recuerdo junto a ella”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3584
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 784