Sahih al-Bukhari - Hadith 3583
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ. وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Yahyà ibn Kathir, Abū Ghassān; nos narró Abū Hafs —y su nombre es Umar ibn al-Alā’, hermano de Abū Amr ibn al-Alā’—; dijo: oí a Nāfi‘, de Ibn Umar (ra):
"El Profeta ﷺ solía pronunciar el sermón apoyado en un tronco; y cuando se hizo el púlpito, se trasladó a él. Entonces el tronco gimió, y él se acercó a él y pasó su mano sobre él."
Y Abd al-Hamīd dijo: nos informó Uthmān ibn Umar; nos informó Mu‘ādh ibn al-Alā’, de Nāfi‘, con este mismo relato.
Y lo transmitió Abū Āsim, de Ibn Abī Rawwād, de Nāfi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3583
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 783