Sahih al-Bukhari - Hadith 3579

Libro: Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
Capítulo: Las señales de la Profecía en el Islam

كتاب المناقب

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ ‏"‏ اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ ‏"‏‏.‏ فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ، وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهْوَ يُؤْكَلُ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Abu Ahmad al-Zubayrī, nos transmitió Isrā’īl, de Mansūr, de Ibrāhīm, de ‘Alqama, de ‘Abd Allāh, que dijo: “Nosotros solíamos considerar las señales como una bendición, mientras que vosotros las consideráis como un amedrentamiento. Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje y el agua escaseó. Entonces dijo: > «Buscad un resto de agua». Le trajeron un recipiente en el que había poca agua; él introdujo su mano en el recipiente y luego dijo: > «Venid al agua purificadora bendita; y la bendición procede de Allah». Ciertamente vi el agua manar de entre los dedos del Mensajero de Allah ﷺ, y ciertamente solíamos oír la glorificación de Allah por parte del alimento mientras era comido.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3579
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 779
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Abu Ahmad al-Zubayrī, nos transmitió Isrā’īl, de Mansūr, de Ibrāhīm, de ‘Alqama, de ‘Abd Allāh, que dijo: “Nosotros solíamos considerar las señales como una bendición, mientras que vosotros las consideráis como un amedrentamiento. Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje y el agua escaseó. Entonces dijo: > «Buscad un resto de agua». Le trajeron un recipiente en el que había poca agua; él introdujo su mano en el recipiente y luego dijo: > «Venid al agua purificadora bendita; y la bendición procede de Allah». Ciertamente vi el agua manar de entre los dedos del Mensajero de Allah ﷺ, y ciertamente solíamos oír la glorificación de Allah por parte del alimento mientras era comido.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3579 — Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
sunnah.es