Sahih al-Bukhari - Hadith 3447

Libro: Profetas
Capítulo: La declaración de Allah Taa'la: "Y menciona en el Libro, la historia de Maryam..."

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمُ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Seréis congregados descalzos, desnudos e incircuncisos”. Luego recitó: “Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos: promesa que Nos incumbe; ciertamente, Nosotros somos quienes lo hacemos”. “Y el primero a quien se vestirá será Ibrahim. Luego se traerá a unos hombres de entre mis compañeros, a la derecha y a la izquierda, y yo diré: ‘Mis compañeros’. Entonces se dirá: ‘No han cesado de apostatar, volviéndose sobre sus talones, desde que los dejaste’. Y yo diré como dijo el siervo justo, ‘Isa ibn Maryam (as): ‘Y fui testigo sobre ellos mientras permanecí entre ellos; pero cuando me hiciste morir, Tú fuiste el Vigilante sobre ellos, y Tú eres Testigo de toda cosa’, hasta Sus palabras: ‘el Poderoso, el Sabio’”. Muhammad ibn Yusuf dijo: se mencionó, de Abu ‘Abd Allah, de Qabisa, que dijo: son los apóstatas que apostataron en tiempos de Abu Bakr, y Abu Bakr (ra) los combatió.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3447
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 656
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Seréis congregados descalzos, desnudos e incircuncisos”. Luego recitó: “Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos: promesa que Nos incumbe; ciertamente, Nosotros somos quienes lo hacemos”. “Y el primero a quien se vestirá será Ibrahim. Luego se traerá a unos hombres de entre mis compañeros, a la derecha y a la izquierda, y yo diré: ‘Mis compañeros’. Entonces se dirá: ‘No han cesado de apostatar, volviéndose sobre sus talones, desde que los dejaste’. Y yo diré como dijo el siervo justo, ‘Isa ibn Maryam (as): ‘Y fui testigo sobre ellos mientras permanecí entre ellos; pero cuando me hiciste morir, Tú fuiste el Vigilante sobre ellos, y Tú eres Testigo de toda cosa’, hasta Sus palabras: ‘el Poderoso, el Sabio’”. Muhammad ibn Yusuf dijo: se mencionó, de Abu ‘Abd Allah, de Qabisa, que dijo: son los apóstatas que apostataron en tiempos de Abu Bakr, y Abu Bakr (ra) los combatió.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3447 — Profetas
sunnah.es