Sahih al-Bukhari - Hadith 3349

Libro: Profetas
Capítulo: La declaración de Allah Taa'la: "...Y Allah tomó a Ibrahim como un Khalil."

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَرَأَ – ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي أَصْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ، إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْحَكِيمُ ‏}‏‏"‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir: nos informó Sufyan: nos narró al-Mughira ibn al-Nu'man, que dijo: me narró Said ibn Jubair, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Seréis reunidos descalzos, desnudos e incircuncisos». Luego recitó: «Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos; es una promesa a Nuestro cargo. Ciertamente, lo haremos». «Y el primero en ser vestido el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Y, ciertamente, se tomará a algunas personas de entre mis compañeros hacia el lado izquierdo, y yo diré: “¡Mis compañeros, mis compañeros!”. Entonces se dirá: “Ellos no dejaron de volverse atrás sobre sus talones desde que te separaste de ellos”. Entonces diré como dijo el siervo recto: “Y fui testigo sobre ellos mientras permanecí entre ellos”, hasta Sus palabras: “el Sabio”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3349
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 568
Nos narró Muhammad ibn Kathir: nos informó Sufyan: nos narró al-Mughira ibn al-Nu'man, que dijo: me narró Said ibn Jubair, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Seréis reunidos descalzos, desnudos e incircuncisos». Luego recitó: «Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos; es una promesa a Nuestro cargo. Ciertamente, lo haremos». «Y el primero en ser vestido el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Y, ciertamente, se tomará a algunas personas de entre mis compañeros hacia el lado izquierdo, y yo diré: “¡Mis compañeros, mis compañeros!”. Entonces se dirá: “Ellos no dejaron de volverse atrás sobre sus talones desde que te separaste de ellos”. Entonces diré como dijo el siervo recto: “Y fui testigo sobre ellos mientras permanecí entre ellos”, hasta Sus palabras: “el Sabio”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3349 — Profetas
sunnah.es