Sahih al-Bukhari - Hadith 3190

Libro: El Comienzo de la Creación
Capítulo: La Declaración de Allah Taa'la: "Y Él es Quien origina la creación; luego la repetirá y esto es más fácil para Él..."

كتاب بدء الخلق

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏"‏ يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos informó Sufyan, de Yami‘ ibn Shaddad, de Safwan ibn Muhriz, de ‘Imran ibn Husayn (ra), quien dijo: “Vino un grupo de los Banu Tamim al Profeta ﷺ y dijo: > «Oh Banu Tamim, alegraos con la buena nueva». Dijeron: > «Nos has dado la buena nueva; así pues, danos». Entonces su rostro cambió. Luego vinieron a él los habitantes del Yemen, y dijo: > «Oh habitantes del Yemen, aceptad la buena nueva, puesto que los Banu Tamim no la aceptaron». Dijeron: > «La aceptamos». Entonces el Profeta ﷺ se puso a relatarnos acerca del comienzo de la creación y del Trono. Y vino un hombre y dijo: > «Oh ‘Imran, tu montura se ha soltado». Ojalá no me hubiera levantado.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3190
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 413
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos informó Sufyan, de Yami‘ ibn Shaddad, de Safwan ibn Muhriz, de ‘Imran ibn Husayn (ra), quien dijo: “Vino un grupo de los Banu Tamim al Profeta ﷺ y dijo: > «Oh Banu Tamim, alegraos con la buena nueva». Dijeron: > «Nos has dado la buena nueva; así pues, danos». Entonces su rostro cambió. Luego vinieron a él los habitantes del Yemen, y dijo: > «Oh habitantes del Yemen, aceptad la buena nueva, puesto que los Banu Tamim no la aceptaron». Dijeron: > «La aceptamos». Entonces el Profeta ﷺ se puso a relatarnos acerca del comienzo de la creación y del Trono. Y vino un hombre y dijo: > «Oh ‘Imran, tu montura se ha soltado». Ojalá no me hubiera levantado.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3190 — El Comienzo de la Creación
sunnah.es