Sahih al-Bukhari - Hadith 3190
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ.
Nos narró Muhammad ibn Kathir: nos informó Sufyan, de Jami‘ ibn Shaddad, de Safwan ibn Muhriz, de ‘Imran ibn Husayn (ra), que dijo: Un grupo de los Banu Tamim vino al Profeta ﷺ y él dijo: «¡Oh Banu Tamim, recibid la buena nueva!». Dijeron: «Nos has dado la buena nueva, así que danos». Entonces cambió su rostro. Luego acudió a él la gente del Yemen, y dijo: «¡Oh gente del Yemen, aceptad la buena nueva, ya que los Banu Tamim no la han aceptado!». Dijeron: «La hemos aceptado». Entonces el Profeta ﷺ empezó a hablar sobre el comienzo de la creación y el Trono. Luego vino un hombre y dijo: «Oh ‘Imran, tu montura se ha escapado». Ojalá no me hubiera levantado.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3190
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 413