Sahih al-Bukhari - Hadith 3177
كتاب الجزية والموادعة
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ. فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُشْرِكٌ.
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri; nos informó Humayd ibn ‘Abd al-Rahman, que Abu Hurayra dijo: Abu Bakr (ra) me envió, entre quienes proclamaban el adhán el Día del Sacrificio en Miná, que después de este año no peregrinaría ningún asociador, ni daría vueltas a la Casa estando desnudo. Y el Día de la Peregrinación Mayor es el Día del Sacrificio; y solo se dijo “mayor” a causa de la expresión de la gente: “la peregrinación menor”.
Así pues, Abu Bakr lo proclamó a la gente en aquel año, y en el año de la Peregrinación de Despedida, en el que peregrinó el Profeta ﷺ, no peregrinó ningún asociador.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3177
Referencia en el libro: Libro 58, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 402