Sahih al-Bukhari - Hadith 3063

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Asumir el liderazgo del ejército durante una batalla cuando hay peligro

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ، وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ ـ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ‏"
Nos narró Yaqub ibn Ibrahim, nos narró Ibn Ulayya, de Ayyub, de Humayd ibn Hilal, de Anas ibn Malik (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y dijo:” “Zayd tomó el estandarte y fue alcanzado; luego lo tomó Ya‘far y fue alcanzado; luego lo tomó ‘Abd Allah ibn Rawaha y fue alcanzado; luego lo tomó Jalid ibn al-Walid sin ostentar mando, y se le concedió la victoria. Y no me complacería —o dijo: no les complacería— que ellos estuvieran con nosotros.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3063
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 268
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 298
Nos narró Yaqub ibn Ibrahim, nos narró Ibn Ulayya, de Ayyub, de Humayd ibn Hilal, de Anas ibn Malik (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y dijo:” “Zayd tomó el estandarte y fue alcanzado; luego lo tomó Ya‘far y fue alcanzado; luego lo tomó ‘Abd Allah ibn Rawaha y fue alcanzado; luego lo tomó Jalid ibn al-Walid sin ostentar mando, y se le concedió la victoria. Y no me complacería —o dijo: no les complacería— que ellos estuvieran con nosotros.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3063 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es