Sahih al-Bukhari - Hadith 3064

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Apoyando con refuerzos

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لِحْيَانَ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا، وَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ، فَأَمَدَّهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ، يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى بَلَغُوا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ وَقَتَلُوهُمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِمْ قُرْآنًا أَلاَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا بِأَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا‏.‏ ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ibn Abi Adi y Sahl ibn Yusuf, de Sa‘id, de Qatada, de Anas (ra), que al Profeta ﷺ acudieron Ri'l, Dhakwan, Usayya y los Banu Lihyan, y afirmaron que se habían hecho musulmanes y le pidieron refuerzos contra su gente. Entonces el Profeta ﷺ les proporcionó setenta de los Ansar. Anas dijo: Los llamábamos los recitadores; recogían leña durante el día y rezaban por la noche. Partieron con ellos hasta que llegaron a Bi'r Ma'una, donde los traicionaron y los mataron. Entonces realizó el qunut durante un mes, invocando contra Ri'l, Dhakwan y los Banu Lihyan. Qatada dijo: Y Anas nos relató que ellos recitaron acerca de ellos un Corán: «Transmitid de nuestra parte a nuestra gente que hemos encontrado a nuestro Señor, y Él está complacido con nosotros y nos ha complacido». Luego aquello fue retirado después.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3064
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 269
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 299
Nos relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ibn Abi Adi y Sahl ibn Yusuf, de Sa‘id, de Qatada, de Anas (ra), que al Profeta ﷺ acudieron Ri'l, Dhakwan, Usayya y los Banu Lihyan, y afirmaron que se habían hecho musulmanes y le pidieron refuerzos contra su gente. Entonces el Profeta ﷺ les proporcionó setenta de los Ansar. Anas dijo: Los llamábamos los recitadores; recogían leña durante el día y rezaban por la noche. Partieron con ellos hasta que llegaron a Bi'r Ma'una, donde los traicionaron y los mataron. Entonces realizó el qunut durante un mes, invocando contra Ri'l, Dhakwan y los Banu Lihyan. Qatada dijo: Y Anas nos relató que ellos recitaron acerca de ellos un Corán: «Transmitid de nuestra parte a nuestra gente que hemos encontrado a nuestro Señor, y Él está complacido con nosotros y nos ha complacido». Luego aquello fue retirado después.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3064 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es