Sahih al-Bukhari - Hadith 305
كتاب الحيض
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ {لَعَلَّكِ نُفِسْتِ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي "
Abu Nu‘aym nos relató: «‘Abd al-‘Aziz ibn Abu Salama nos relató, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), quien dijo: “Salimos con el Profeta ﷺ sin tener otra intención que realizar el hach. Cuando llegamos a Sarif, me vino la menstruación. El Profeta ﷺ entró donde yo estaba mientras lloraba y dijo: ‘¿Qué te hace llorar?’. Respondí: ‘¡Por Allah! Ojalá no hubiera venido a realizar el hach este año’. Dijo: ‘¿Acaso te ha venido la menstruación?’. Respondí: ‘Sí’. Dijo: ‘Eso es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adam (as). Haz, pues, lo mismo que hace el peregrino, salvo que no circunvales la Casa hasta que estés purificada’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 305
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 302