Sahih al-Bukhari - Hadith 3000

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Acelerando en el viaje

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏
Nos narró Sa‘id ibn Abi Maryam; nos informó Muhammad ibn Ya‘far; dijo: me informó Zayd —que es Ibn Aslam—, de su padre; dijo: yo estaba con ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) en el camino de La Meca, y le llegó la noticia, de parte de Safiyya bint Abi ‘Ubayd, de la intensidad de un dolor; entonces apresuró la marcha, hasta que, cuando fue después de la desaparición del crepúsculo, luego se detuvo y realizó la oración del magrib y la de la ‘atama, reuniéndolas entre sí; y dijo: “Ciertamente, vi al Profeta Muhammad ﷺ, cuando la marcha se le hacía apremiante, retrasar el magrib y reunirlas entre sí”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3000
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 209
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 244
Nos narró Sa‘id ibn Abi Maryam; nos informó Muhammad ibn Ya‘far; dijo: me informó Zayd —que es Ibn Aslam—, de su padre; dijo: yo estaba con ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) en el camino de La Meca, y le llegó la noticia, de parte de Safiyya bint Abi ‘Ubayd, de la intensidad de un dolor; entonces apresuró la marcha, hasta que, cuando fue después de la desaparición del crepúsculo, luego se detuvo y realizó la oración del magrib y la de la ‘atama, reuniéndolas entre sí; y dijo: “Ciertamente, vi al Profeta Muhammad ﷺ, cuando la marcha se le hacía apremiante, retrasar el magrib y reunirlas entre sí”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3000 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es