Sahih al-Bukhari - Hadith 2890

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: El servicio, durante las batallas sagradas

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُنَا ظِلاًّ الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَائِهِ، وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يَعْمَلُوا شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَبَعَثُوا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ‏"
Nos narró Sulayman ibn Dawud Abu al-Rabi‘, de Isma‘il ibn Zakariyya, nos narró ‘Asim, de Muwarriq al-‘Ijli, de Anas (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ. El que tenía más sombra entre nosotros era aquel que se daba sombra con su manto. En cuanto a los que ayunaron, no hicieron nada; y en cuanto a los que rompieron el ayuno, hicieron levantar las monturas, se entregaron al trabajo y realizaron las labores. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” "Hoy, los que rompieron el ayuno se han llevado la recompensa."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2890
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 140
Nos narró Sulayman ibn Dawud Abu al-Rabi‘, de Isma‘il ibn Zakariyya, nos narró ‘Asim, de Muwarriq al-‘Ijli, de Anas (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ. El que tenía más sombra entre nosotros era aquel que se daba sombra con su manto. En cuanto a los que ayunaron, no hicieron nada; y en cuanto a los que rompieron el ayuno, hicieron levantar las monturas, se entregaron al trabajo y realizaron las labores. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” "Hoy, los que rompieron el ayuno se han llevado la recompensa."
Sahih al-Bukhari
Hadith 2890 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es