Sahih al-Bukhari - Hadith 2796
كتاب الجهاد والسير
وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا "
Y oí a Anas ibn Malik narrar del Profeta ﷺ: «Una salida por la tarde en el camino de Allah, o una salida por la mañana, es mejor que el mundo y cuanto hay en él; y el espacio equivalente al tramo del arco de uno de vosotros en el Jardín, o el lugar que ocupa un qid —es decir, su látigo—, es mejor que el mundo y cuanto hay en él; y si una mujer de la gente del Jardín se asomara a la gente de la tierra, iluminaría lo que hay entre ambos y lo llenaría de fragancia; y el velo que lleva sobre su cabeza es mejor que el mundo y cuanto hay en él»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2796
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 53