Sahih al-Bukhari - Hadith 2795
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلاَّ الشَّهِيدَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى "
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos narró Muawiya ibn Amr, nos narró Abu Ishaq, de Humayd, dijo: oí a Anas ibn Malik (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:
“No hay siervo que muera teniendo, ante Allah, un bien que le sea mejor, que se complazca en volver a la vida mundanal, aun cuando tuviera la vida mundanal y cuanto hay en ella, excepto el mártir, por lo que ve del mérito del martirio; pues, en verdad, se complace en volver a la vida mundanal para ser matado otra vez.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2795
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 53