Sahih al-Bukhari - Hadith 2767

Libro: Testamentos (Wasaayaa)
Capítulo: La declaración de Allah: "Lo mejor es trabajar honestamente en su propiedad..."

كتاب الوصايا

وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً‏.‏ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ الأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ‏.‏ وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ‏{‏وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ‏.‏
Y Sulayman nos dijo: «Nos narró Hammad, de Ayyub, de Nafi, que dijo: “Ibn Umar (ra) no rechazó a nadie un testamento”. Y lo que más le gustaba a Ibn Sirin respecto al patrimonio del huérfano era que se reunieran con él sus consejeros sinceros y sus tutores, y examinaran lo que fuera mejor para él. Y Tawus, cuando se le preguntaba por algún asunto relativo a los huérfanos, recitaba: {Y Allah sabe quién corrompe y quién reforma}. Y Ata dijo acerca de los huérfanos, el pequeño y el mayor: “El tutor gasta en cada persona según lo que le corresponde de su parte”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2767
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 28
Y Sulayman nos dijo: «Nos narró Hammad, de Ayyub, de Nafi, que dijo: “Ibn Umar (ra) no rechazó a nadie un testamento”. Y lo que más le gustaba a Ibn Sirin respecto al patrimonio del huérfano era que se reunieran con él sus consejeros sinceros y sus tutores, y examinaran lo que fuera mejor para él. Y Tawus, cuando se le preguntaba por algún asunto relativo a los huérfanos, recitaba: {Y Allah sabe quién corrompe y quién reforma}. Y Ata dijo acerca de los huérfanos, el pequeño y el mayor: “El tutor gasta en cada persona según lo que le corresponde de su parte”.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 2767 — Testamentos (Wasaayaa)
sunnah.es