Sahih al-Bukhari - Hadith 2764
كتاب الوصايا
حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ثَمْغٌ، وَكَانَ نَخْلاً، فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اسْتَفَدْتُ مَالاً وَهُوَ عِنْدِي نَفِيسٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِأَصْلِهِ، لاَ يُبَاعُ وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ، وَلَكِنْ يُنْفَقُ ثَمَرُهُ "
Nos narró Harun; nos narró Abu Sa‘id, liberto de los Banu Hashim; nos narró Sajr ibn Juwayriya, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que Umar (ra) dio en caridad un bien que poseía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ; se le llamaba Thamgh y era un palmeral. Dijo Umar (ra): "¡Oh, Mensajero de Allah! He adquirido un bien que tengo por valioso, y he querido darlo en caridad".
Entonces el Profeta ﷺ dijo:
“Da en caridad su bien raíz: no se vende, no se dona ni se hereda; pero se gasta su fruto.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2764
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 26