Sahih al-Bukhari - Hadith 2763

Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, que dijo: Urwa ibn al-Zubayr solía relatar que preguntó a Aisha (ra) acerca de: «Y si teméis no ser equitativos con las huérfanas, casaos con las mujeres que os parezcan buenas». Ella dijo: «Es la huérfana que está bajo la tutela de su tutor; él desea su belleza y sus bienes, y quiere casarse con ella por menos que la costumbre de las mujeres de su condición. Por ello se les prohibió casarse con ellas, salvo que fueran equitativos con ellas completando la dote, y se les ordenó casarse con otras mujeres distintas de ellas». Aisha dijo: «Luego la gente pidió dictamen al Mensajero de Allah ﷺ después de aquello, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “Y te piden dictamen acerca de las mujeres. Di: Allah os da dictamen sobre ellas”». Ella dijo: «Así Allah explicó en esto que, cuando la huérfana tenía belleza y bienes, deseaban casarse con ella y no la equiparaban a su costumbre completando la dote; pero cuando no era deseada por tener poca riqueza y belleza, la dejaban y buscaban a otra mujer distinta de ella». Dijo: «Así pues, del mismo modo que la dejan cuando no la desean, no les corresponde casarse con ella cuando la desean, salvo que sean equitativos con ella dándole la dote más completa y le entreguen su derecho».