Sahih al-Bukhari - Hadith 2752
كتاب الوصايا
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ " أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ". قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ ". لِبُطُونِ قُرَيْشٍ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ".
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, que oyó a Anas (ra) decir: el Profeta ﷺ dijo a Abi Talha: “Veo que debes ponerla entre los parientes más cercanos”. Abi Talha dijo: “Lo haré, Mensajero de Allah”. Entonces Abi Talha la repartió entre sus parientes y los hijos de sus tíos paternos. Y dijo Ibn Abbas: cuando descendió: “Y advierte a tus parientes más cercanos”, el Profeta ﷺ se puso a llamar: “¡Oh, hijos de Fihr! ¡Oh, hijos de ‘Adi!”, a los distintos clanes de Quraysh. Y dijo Abu Hurayra: cuando descendió: “Y advierte a tus parientes más cercanos”, el Profeta ﷺ dijo: “¡Oh, asamblea de Quraysh!”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2752
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 15