Sahih al-Bukhari - Hadith 2751
كتاب الوصايا
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّخْتِيَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ". قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ " وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ ".
Nos narró Bišr ibn Muḥammad al-Sajtīyānī; nos informó ʿAbd Allāh; nos informó Yūnus; de al-Zuhrī, quien dijo: me informó Sālim, de Ibn ʿUmar (ra), quien dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Todos vosotros sois pastores y sois responsables de vuestro rebaño. El imán es pastor y es responsable de su rebaño. El hombre es pastor en su familia y es responsable de su rebaño. La mujer, en la casa de su esposo, es pastora y es responsable de su rebaño. El siervo, respecto de los bienes de su señor, es pastor y es responsable de su rebaño".
Dijo: y creí que también había dicho: "Y el hombre es pastor respecto de los bienes de su padre".
Referencia: Sahih al-Bukhari 2751
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 14