Sahih al-Bukhari - Hadith 2699

Nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de Abu Ishaq, de al-Bara’ (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ realizó la ‘umra en Dhu al-Qa‘da, pero la gente de La Meca se negó a dejarle entrar en La Meca, hasta que pactó con ellos que permanecería en ella tres días. Cuando redactaron el documento, escribieron: ‘Esto es lo que ha pactado Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces dijeron: ‘No lo reconocemos; pues, si supiéramos que eres el Mensajero de Allah, no te lo habríamos impedido; sino que tú eres Muhammad ibn Abd Allah’. Él dijo: «Yo soy el Mensajero de Allah y yo soy Muhammad ibn Abd Allah». Luego dijo a Ali: «Borra “el Mensajero de Allah”». Ali dijo: ‘No; por Allah, no te borraré jamás’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ tomó el documento y escribió: ‘Esto es lo que ha pactado Muhammad ibn Abd Allah: no entrará en La Meca arma alguna, salvo en las fundas; y que no sacará de entre su gente a nadie, si este quiere seguirle; y que no impedirá a ninguno de sus compañeros, si quiere permanecer en ella’. Cuando entró en ella y transcurrió el plazo, fueron a ver a Ali y dijeron: ‘Di a tu compañero que salga de entre nosotros, pues el plazo ya ha transcurrido’. El Profeta ﷺ salió, y la hija de Hamza los siguió diciendo: ‘¡Oh tío mío, oh tío mío!’. Ali la tomó y la asió de la mano, y dijo a Fatima (as): ‘Ahí tienes a la hija de tu tío paterno; llévala’. Entonces Ali, Zayd y Ya‘far disputaron por ella. Ali dijo: ‘Yo tengo más derecho sobre ella, y ella es la hija de mi tío paterno’. Ya‘far dijo: ‘Es la hija de mi tío paterno, y su tía materna está bajo mi tutela’. Zayd dijo: ‘Es la hija de mi hermano’. El Profeta ﷺ falló a favor de su tía materna, y dijo: «La tía materna ocupa el lugar de la madre». Y dijo a Ali: «Tú eres de mí y yo soy de ti». Y dijo a Ya‘far: «Te pareces a mí en la constitución y en el carácter». Y dijo a Zayd: «Tú eres nuestro hermano y nuestro protegido».”