Sahih al-Bukhari - Hadith 2700
كتاب الصلح
وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ. فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ. قَالَ لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ إِلاَّ بِجُلُبِّ السِّلاَحِ.
Y dijo Musa ibn Mas'ud: Nos narró Sufyan ibn Sa'id, de Abu Ishaq, de al-Bara ibn Azib (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ acordó la paz con los politeístas el día de al-Hudaybiya sobre tres cosas: que quien viniera a él de entre los politeístas lo devolvería a ellos, y quien fuera a ellos de entre los musulmanes no lo devolverían; y que entraría en ella al año siguiente y permanecería en ella tres días, y que no entraría en ella sino con las armas envainadas: la espada, el arco y similares. Luego llegó Abu Yandal cojeando entre sus cadenas y lo devolvió a ellos. Dijo (el narrador): Mu'ammal no mencionó de Sufyan a Abu Yandal, y dijo: «sino con la vaina del arma».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2700
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 49, Hadith 863