Sahih al-Bukhari - Hadith 2641
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْىِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ، وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمُ الآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ، وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِيرَتِهِ شَىْءٌ، اللَّهُ يُحَاسِبُهُ فِي سَرِيرَتِهِ، وَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا سُوءًا لَمْ نَأْمَنْهُ وَلَمْ نُصَدِّقْهُ، وَإِنْ قَالَ إِنَّ سَرِيرَتَهُ حَسَنَةٌ.
Nos narró al-Hakam ibn Nafi‘; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Humayd ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf, que ‘Abd Allah ibn ‘Utba dijo: oí a ‘Umar ibn al-Jattab (ra) decir:
“Ciertamente, a algunas personas se las juzgaba por la revelación en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ; y ciertamente la revelación ha cesado. Ahora solo os juzgamos por lo que se nos manifiesta de vuestras obras. Así, a quien nos muestre un bien, le daremos seguridad y lo acercaremos; y nada nos incumbe de su fuero interno: Allah le pedirá cuentas por su fuero interno. Y a quien nos muestre un mal, no le daremos seguridad ni le creeremos, aunque diga que su fuero interno es bueno.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2641
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 809