Sahih al-Bukhari - Hadith 2596

Libro: Regalos
Capítulo: Quien se negó a aceptar un regalo

كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba que Abd Allah ibn Abbas (ra) le informó que él oyó a al-Sab ibn Yaththama al-Laythi, y él era de los compañeros del Profeta ﷺ, contar que él regaló al Mensajero de Allah ﷺ un asno salvaje, estando él en al-Abwa —o en Waddan—, mientras él se hallaba en estado de consagración ritual, y se lo devolvió. Dijo al-Sab: cuando advirtió en mi rostro que había devuelto mi regalo, dijo: "..." “No tenemos, por nuestra parte, réplica contra ti; pero nosotros estamos en estado de sacralidad.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2596
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 768
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba que Abd Allah ibn Abbas (ra) le informó que él oyó a al-Sab ibn Yaththama al-Laythi, y él era de los compañeros del Profeta ﷺ, contar que él regaló al Mensajero de Allah ﷺ un asno salvaje, estando él en al-Abwa —o en Waddan—, mientras él se hallaba en estado de consagración ritual, y se lo devolvió. Dijo al-Sab: cuando advirtió en mi rostro que había devuelto mi regalo, dijo: "..." “No tenemos, por nuestra parte, réplica contra ti; pero nosotros estamos en estado de sacralidad.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2596 — Regalos
sunnah.es