Sahih al-Bukhari - Hadith 2571

Libro: Regalos
Capítulo: Quien pide a otros que le den agua

كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ‏"
Narró Jalid ibn Majlad: Nos narró Sulayman ibn Bilal, quien dijo: Me narró Abu Tawala —cuyo nombre es Abdullah ibn Abd al-Rahman—, quien dijo: Oí a Anas (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros a esta casa nuestra y pidió de beber. Ordeñamos para él una oveja nuestra; luego lo mezclé con agua de este pozo nuestro y se lo di, estando Abu Bakr (ra) a su izquierda, Umar (ra) frente a él y un beduino a su derecha. Cuando terminó, Umar dijo: «Este es Abu Bakr». Pero dio [la bebida] al beduino y luego dijo: «Los de la derecha, los de la derecha. Sabed que debéis dar preferencia a la derecha».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2571
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 745
Narró Jalid ibn Majlad: Nos narró Sulayman ibn Bilal, quien dijo: Me narró Abu Tawala —cuyo nombre es Abdullah ibn Abd al-Rahman—, quien dijo: Oí a Anas (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros a esta casa nuestra y pidió de beber. Ordeñamos para él una oveja nuestra; luego lo mezclé con agua de este pozo nuestro y se lo di, estando Abu Bakr (ra) a su izquierda, Umar (ra) frente a él y un beduino a su derecha. Cuando terminó, Umar dijo: «Este es Abu Bakr». Pero dio [la bebida] al beduino y luego dijo: «Los de la derecha, los de la derecha. Sabed que debéis dar preferencia a la derecha».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2571 — Regalos
sunnah.es