Sahih al-Bukhari - Hadith 2436
كتاب فى اللقطة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Isma‘il ibn Ya‘far; de Rabi‘a ibn Abi ‘Abd al-Rahman; de Yazid, liberto de al-Munba‘ith; de Zayd ibn Jalid al-Yuhani (ra):
“Que un hombre preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca del objeto hallado, y él dijo: «Anúncialo durante un año; luego reconoce su atadura y su envoltorio; después gástalo; y si viene su dueño, entrégaselo».
Dijeron: > «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y la oveja extraviada?».
Dijo: «Tómala, pues no es sino para ti, o para tu hermano, o para el lobo».
Dijo: > «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y el camello extraviado?».
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se enojó hasta que se enrojecieron sus mejillas —o se enrojeció su rostro—; luego dijo: «¿Qué tienes tú que ver con él? Con él están su calzado y su odre, hasta que lo encuentre su dueño».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2436
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 42, Hadith 615