Sahih al-Bukhari - Hadith 2435

Libro: Cosas perdidas recogidas por alguien (Luqatah)
Capítulo: Ningún animal puede ser ordeñado sin el permiso de su dueño

كتاب فى اللقطة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No debe nadie ordeñar el ganado de un hombre sin su permiso. ¿Acaso le gustaría a alguno de vosotros que se entrara en su despensa y se rompiera su armario, y se trasladara su alimento? Pues, en verdad, las ubres de su ganado no hacen sino almacenar para ellos sus alimentos. Así pues, no debe nadie ordeñar el ganado de nadie sino con su permiso.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2435
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 42, Hadith 614
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No debe nadie ordeñar el ganado de un hombre sin su permiso. ¿Acaso le gustaría a alguno de vosotros que se entrara en su despensa y se rompiera su armario, y se trasladara su alimento? Pues, en verdad, las ubres de su ganado no hacen sino almacenar para ellos sus alimentos. Así pues, no debe nadie ordeñar el ganado de nadie sino con su permiso.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2435 — Cosas perdidas recogidas por alguien (Luqatah)
sunnah.es