Sahih al-Bukhari - Hadith 2437
كتاب فى اللقطة
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا. فَقَالَ لِي أَلْقِهِ. قُلْتُ لاَ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ، وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ. فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Shu‘ba, de Salama ibn Kuhayl, dijo: oí a Suwayd ibn Ghafala, dijo: estaba yo con Salman ibn Rabi‘a y Zayd ibn Suhan en una expedición, y encontré un látigo. Y me dijo: «Arrójalo». Dije: «No; más bien, si encuentro a su dueño; y, si no, me aprovecharé de él». Cuando regresamos, realizamos la peregrinación, y pasé por Medina; entonces pregunté a Ubayy ibn Ka‘b (ra), y dijo: «Encontré una bolsa en tiempos del Profeta Muhammad ﷺ en la que había cien dinares; y se la llevé al Profeta Muhammad ﷺ, y dijo: "Anúnciala durante un año".
Y la anuncié durante un año; luego vine, y dijo: "Anúnciala durante un año".
Y la anuncié durante un año; luego vine a él, y dijo: "Anúnciala durante un año".
Y la anuncié durante un año; luego vine a él por cuarta vez, y dijo: "Conoce su número, su atadura y su recipiente; pues, si viene su dueño, y si no, entonces aprovéchate de ella".»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2437
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 42, Hadith 616