Sahih al-Bukhari - Hadith 2421
كتاب الخصومات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ "
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra), que Abd ibn Zam‘a y Sa‘d ibn Abi Waqqas litigaron ante el Profeta ﷺ acerca del hijo de la esclava de Zam‘a. Sa‘d dijo: “¡Mensajero de Allah! Mi hermano me encargó, cuando yo llegara, que me ocupara del hijo de la esclava de Zam‘a y que me hiciera cargo de él, pues ciertamente es mi hijo”.
Y Abd ibn Zam‘a dijo: “Es mi hermano y el hijo de la esclava de mi padre; nació sobre el lecho de mi padre”.
Entonces el Profeta ﷺ vio un parecido manifiesto y dijo: “
“Es para ti, oh Abd ibn Zam‘a: el hijo pertenece al lecho. Y cúbrete de él, oh Sawda.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2421
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 41, Hadith 603