Sahih al-Bukhari - Hadith 2361
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ ". فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ، ثُمَّ أَمْسِكْ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ {َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ.
'Abdan nos relató: 'Abdullah nos informó: Ma'mar nos informó, de al-Zuhri, de 'Urwa, quien dijo: Un hombre de los Ansar disputó con al-Zubayr, y el Profeta ﷺ dijo: «Oh Zubayr, riega y luego deja correr (el agua)». El ansarí dijo: «Él es el hijo de tu tía paterna». Entonces él ﷺ dijo: «Riega, oh Zubayr, luego deja que el agua alcance el muro, luego retenla». Dijo al-Zubayr: «Creo que esta aleya descendió acerca de aquello: {Pero no, por tu Señor, no creerán hasta que te hagan juez en aquello que surja entre ellos}». Dijo Muhammad ibn al-'Abbas: Dijo Abu 'Abdullah: No hay nadie que mencione a 'Urwa (narrando) de 'Abdullah, excepto al-Layth únicamente.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2361
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 549