Sahih al-Bukhari - Hadith 2339
كتاب المزارعة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.
Nos narró Muhammad ibn Muqatil; nos informó Abd Allah; nos informó al-Awza‘i, de Abu al-Nayashi, liberto de Rafi‘ ibn Jadij: oí a Rafi‘ ibn Jadij ibn Rafi‘, de su tío, Zuhayr ibn Rafi‘. Dijo: Zuhayr dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió un asunto que para nosotros era conveniente. Yo dije: lo que el Mensajero de Allah ﷺ haya dicho es la verdad. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ me llamó y dijo: «¿Qué hacéis con vuestros campos?»
Yo dije: los damos en arrendamiento por la cuarta parte y por cargas medidas de dátiles y de cebada. Dijo: «No lo hagáis. Sembradlos, o haced que se siembren, o retenedlos».
Dijo Rafi‘: yo dije: “Escucha y obediencia”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2339
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 39, Hadith 532