Sahih al-Bukhari - Hadith 2340
كتاب المزارعة
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ". وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ".
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Musa; nos informó al-Awzaʿi, de ʿAta’, de Jabir (ra), quien dijo: “Solían cultivarla a cambio de un tercio, un cuarto y la mitad”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Quien tenga una tierra, que la cultive, o que la conceda en donación; y si no lo hace, que retenga su tierra”.
Y dijo al-Rabiʿ ibn Nafiʿ, Abu Tawba: nos narró Muʿawiya, de Yahya, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien tenga una tierra, que la cultive, o que se la conceda en donación a su hermano; y si se niega, que retenga su tierra”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2340, 2341
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 39, Hadith 533