Sahih al-Bukhari - Hadith 2338
كتاب المزارعة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا، وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ، وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ، مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا "
Narró Ahmad ibn al-Miqdam: Nos narró Fudayl ibn Sulayman: Nos narró Musa: Nos informó Nafi', de Ibn Umar (ra), quien dijo: «Era el Mensajero de Allah ﷺ...» Y dijo Abd al-Razzaq: Nos informó Ibn Jurayj, quien dijo: Me narró Musa ibn Uqba, de Nafi', de Ibn Umar, que Umar ibn al-Jattab (ra) expulsó a los judíos y cristianos de la tierra del Hiyaz. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ conquistó Jaybar, quiso expulsar a los judíos de ella. La tierra, cuando la conquistó, era de Allah, de Su Mensajero ﷺ y de los musulmanes. Quiso expulsar a los judíos de ella, entonces los judíos pidieron al Mensajero de Allah ﷺ que les permitiera permanecer en ella a condición de que se encargaran de trabajarla, correspondiéndoles la mitad de los frutos. El Mensajero de Allah ﷺ les dijo: «Os permitimos permanecer en ella en esa condición mientras nosotros queramos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2338
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 39, Hadith 531