Sahih al-Bukhari - Hadith 2306

Libro: Representación, Autorización, Negocios por Poder
Capítulo: Delegar a una persona para saldar deudas

كتاب الوكالة

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Shu‘ba; de Salama ibn Kuhayl: oí a Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que un hombre vino al Profeta ﷺ a reclamarle una deuda, y se mostró áspero. Entonces sus Compañeros se dispusieron a ir contra él, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dejadlo, pues el titular del derecho tiene algo que decir”. Luego dijo: “Dadle una res de la misma edad que la suya”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no encontramos sino una mejor que la de su edad”. Entonces dijo: “Dádsela, pues entre los mejores de vosotros está el que mejor cumple al saldar”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2306
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 38, Hadith 502
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Shu‘ba; de Salama ibn Kuhayl: oí a Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que un hombre vino al Profeta ﷺ a reclamarle una deuda, y se mostró áspero. Entonces sus Compañeros se dispusieron a ir contra él, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dejadlo, pues el titular del derecho tiene algo que decir”. Luego dijo: “Dadle una res de la misma edad que la suya”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no encontramos sino una mejor que la de su edad”. Entonces dijo: “Dádsela, pues entre los mejores de vosotros está el que mejor cumple al saldar”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2306 — Representación, Autorización, Negocios por Poder
sunnah.es