Sahih al-Bukhari - Hadith 2291

Dijo Abu Abd Allah; y dijo al-Layth: nos narró Ya‘far ibn Rabi‘ah, de ‘Abd al-Rahman ibn Hurmaz, de Abu Hurayrah (ra), del Mensajero de Allah ﷺ. Que él mencionó que un hombre de los Hijos de Israel pidió a uno de los Hijos de Israel que le prestara mil dinares. Él dijo: “Tráeme a los testigos para que los tome por testigos”. Él dijo: “Basta Allah como testigo”. Dijo: “Entonces tráeme un fiador”. Dijo: “Basta Allah como fiador”. Dijo: “Has dicho la verdad”. Y se los entregó a él hasta un plazo determinado. “Entonces salió por el mar y atendió su necesidad; luego buscó una embarcación para montarla y llegar hasta él para el plazo que le había fijado, pero no encontró embarcación. Tomó entonces un madero, lo ahuecó e introdujo en él mil dinares y una hoja escrita de su parte para su compañero; luego selló su abertura. Después lo llevó al mar y dijo: ‘¡Oh Allah! Tú sabes que yo había tomado prestados de fulano mil dinares; él me pidió un fiador y yo dije: basta Allah como fiador, y quedó complacido contigo; y me pidió un testigo y yo dije: basta Allah como testigo, y quedó complacido contigo. Y yo me he esforzado por encontrar una embarcación para hacerle llegar lo que le pertenece, pero no he podido; y ciertamente te lo confío’. Y lo arrojó al mar hasta que se internó en él; luego se marchó, mientras en todo ello seguía buscando una embarcación que saliera hacia su tierra. Y salió el hombre que le había prestado, mirando por si acaso había llegado alguna embarcación con su dinero; y he aquí el madero en el que estaba el dinero. Lo tomó para su familia como leña; y cuando lo partió encontró el dinero y la hoja escrita. Luego llegó aquel a quien había prestado, y trajo los mil dinares, y dijo: ‘Por Allah, no he dejado de esforzarme en buscar una embarcación para traerte tu dinero, pero no encontré embarcación antes de aquella en la que he venido’. Dijo: ‘¿Me habías enviado algo?’. Dijo: ‘Te informo que no encontré embarcación antes de aquella en la que he venido’. Dijo: ‘Ciertamente Allah ha cumplido por ti aquello que enviaste en el madero; así que márchate con los mil dinares, bien guiado’.”