Sahih al-Bukhari - Hadith 2291

Abu 'Abdullah dijo: Y Al-Layth dijo: Me narró Ya'far ibn Rabi'a, de Abd al-Rahman ibn Hurmuz, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ: que mencionó a un hombre de los Hijos de Israil que pidió a otro de los Hijos de Israil que le prestara mil dinares. Este le dijo: «Tráeme testigos para que les tome testimonio». Él respondió: «Allah basta como testigo». Dijo: «Tráeme un garante». Él respondió: «Allah basta como garante». Dijo: «Has dicho la verdad». Así que le entregó el dinero por un plazo determinado. Luego salió al mar, cumplió su necesidad, y después buscó una nave en la que embarcar para llegar a él antes del plazo fijado, pero no encontró ninguna nave. Entonces cogió un trozo de madera, lo ahuecó, metió en él los mil dinares y una carta suya dirigida a su compañero, luego selló el agujero, lo llevó al mar y dijo: «¡Allahumma! Tú sabes que yo pedí prestados mil dinares a fulano, y él me pidió un garante y yo dije: 'Allah basta como garante', y él Te aceptó; y me pidió un testigo y yo dije: 'Allah basta como testigo', y él Te aceptó. Me he esforzado por encontrar una nave para enviarle lo que le corresponde, pero no he podido, y Te lo confío a Ti». Luego lo arrojó al mar hasta que se adentró en él, y se marchó, mientras seguía buscando una nave que lo llevara a su tierra. El hombre que le había prestado el dinero salió a ver si acaso había llegado alguna nave con su dinero, y he aquí el trozo de madera que contenía el dinero. Lo cogió para usarlo como leña para su familia. Cuando lo partió, encontró el dinero y la carta. Luego llegó el que le había pedido prestado y trajo los mil dinares, diciendo: «Por Allah, no he dejado de esforzarme en buscar una nave para traerte tu dinero, y no encontré ninguna antes de aquella en la que he venido». El otro dijo: «¿Acaso me enviaste algo?». Él respondió: «Te estoy diciendo que no encontré ninguna nave antes de esta en la que he venido». Él dijo: «Pues Allah ya te ha cumplido por lo que enviaste en el trozo de madera. Vuelve, pues, con los mil dinares, bien encaminado».