Sahih al-Bukhari - Hadith 2292

Libro: Kafalah
Capítulo: La declaración de Allah jala jalaaluhu: "... A aquellos con quienes has hecho un pacto, dales su porción correspondiente por Wasiya..."

كتاب الكفالة

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ قَالَ وَرَثَةً ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ نَسَخَتْ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ إِلاَّ النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ‏.‏
Al-Salt ibn Muhammad nos narró, nos narró Abu Usama, de Idris, de Talha ibn Musarrif, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra): {Y a cada uno le hemos designado herederos} —dijo: herederos—. {Y aquellos con quienes vuestros juramentos han concertado un pacto} —dijo: Cuando los emigrantes llegaron a Medina, el emigrante heredaba del ansarí en lugar de sus parientes consanguíneos, por la hermandad que el Profeta ﷺ estableció entre ellos. Y cuando descendió {Y a cada uno le hemos designado herederos}, lo abrogó. Luego dijo: {Y aquellos con quienes vuestros juramentos han concertado un pacto}, excepto en la ayuda, el sustento y el consejo, pues la herencia ya había sido eliminada, y puede testar a su favor.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2292
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 37, Hadith 489
Al-Salt ibn Muhammad nos narró, nos narró Abu Usama, de Idris, de Talha ibn Musarrif, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra): {Y a cada uno le hemos designado herederos} —dijo: herederos—. {Y aquellos con quienes vuestros juramentos han concertado un pacto} —dijo: Cuando los emigrantes llegaron a Medina, el emigrante heredaba del ansarí en lugar de sus parientes consanguíneos, por la hermandad que el Profeta ﷺ estableció entre ellos. Y cuando descendió {Y a cada uno le hemos designado herederos}, lo abrogó. Luego dijo: {Y aquellos con quienes vuestros juramentos han concertado un pacto}, excepto en la ayuda, el sustento y el consejo, pues la herencia ya había sido eliminada, y puede testar a su favor.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2292 — Kafalah
sunnah.es