Sahih al-Bukhari - Hadith 2118
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ. قَالَ " يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ".
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos narró Isma‘il ibn Zakariyya; de Muhammad ibn Suqa; de Nafi‘ ibn Yubayr ibn Mut‘im, dijo: me transmitió ‘A’isha (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
“Un ejército atacará la Ka‘ba; y cuando estén en una llanura desértica de la tierra, se hará hundir a los primeros de ellos y a los últimos de ellos”.
Ella dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo se hará hundir a los primeros de ellos y a los últimos de ellos, cuando entre ellos están sus gentes de mercado y quienes no son de ellos?”. Dijo:
“Se hará hundir a los primeros de ellos y a los últimos de ellos; luego serán resucitados conforme a sus intenciones”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2118
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 329