Sahih al-Bukhari - Hadith 2116

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: Comprar una cosa y regalarla

كتاب البيوع

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ مَالاً بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ، خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ، وَكَانَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودٍ بِثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاَثِ لَيَالٍ‏.‏
Dijo Abu Abd Allah; y dijo al-Layth: nos narró Abd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abd Allah, de Abd Allah ibn Umar (ra), que dijo: “Compré al Emir de los Creyentes Uthman una propiedad en al-Wadi a cambio de una propiedad suya en Jaybar. Y cuando concluimos la compraventa, me volví sobre mis talones hasta que salí de su casa, por temor a que me revocara la venta; y era la sunna que los dos contratantes en una compraventa tienen la opción hasta que se separen. Dijo Abd Allah: y cuando mi venta y la suya quedaron ya obligatorias, vi que yo le había perjudicado en el precio, pues yo lo había llevado hasta la tierra de Thamud en tres noches, mientras que él me había llevado hasta Medina en tres noches.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2116
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 328
Dijo Abu Abd Allah; y dijo al-Layth: nos narró Abd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abd Allah, de Abd Allah ibn Umar (ra), que dijo: “Compré al Emir de los Creyentes Uthman una propiedad en al-Wadi a cambio de una propiedad suya en Jaybar. Y cuando concluimos la compraventa, me volví sobre mis talones hasta que salí de su casa, por temor a que me revocara la venta; y era la sunna que los dos contratantes en una compraventa tienen la opción hasta que se separen. Dijo Abd Allah: y cuando mi venta y la suya quedaron ya obligatorias, vi que yo le había perjudicado en el precio, pues yo lo había llevado hasta la tierra de Thamud en tres noches, mientras que él me había llevado hasta Medina en tres noches.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2116 — Ventas y Comercio
sunnah.es