Sahih al-Bukhari - Hadith 2040
كتاب الاعتكاف
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،. قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ "
Nos narró Abd al-Rahman; nos narró Sufyan, de Ibn Yurayj, de Sulayman al-Ahwal, tío materno de Ibn Abi Nuyayh, de Abu Salama, de Abu Sa‘id (ra). Dijo Sufyan: y nos narró Muhammad ibn ‘Amr, de Abu Salama, de Abu Sa‘id (ra). Dijo: y creo que Ibn Abi Labid nos narró, de Abu Salama, de Abu Sa‘id (ra):
“Nos retiramos en i‘tikaf con el Mensajero de Allah ﷺ durante los diez días intermedios. Y cuando fue la mañana del día veinte, trasladamos nuestros enseres; entonces vino a nosotros el Mensajero de Allah ﷺ y dijo:”
"Quien haya estado en retiro devocional, que regrese a su lugar de retiro, pues ciertamente he visto esta noche, y me he visto postrándome en agua y barro."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2040
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 33, Hadith 256