Sahih al-Bukhari - Hadith 2039
كتاب الاعتكاف
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ " تَعَالَ هِيَ صَفِيَّةُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ هَذِهِ صَفِيَّةُ ـ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ "
Nos relató Isma‘il ibn ‘Abdullah, quien dijo: «Me informó mi hermano, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi ‘Atiq, de Ibn Shihab, de Ali ibn al-Husayn (ra), que Safiyya le informó». Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, quien dijo: «Oí a al-Zuhri informar, de Ali ibn al-Husayn, que Safiyya (ra) acudió al Profeta ﷺ mientras se encontraba retirado en la mezquita. Cuando ella regresó, él caminó con ella. Entonces lo vio un hombre de los ansar y, cuando el Profeta ﷺ lo vio, lo llamó y le dijo: “Ven, ella es Safiyya” —aunque quizá Sufyan dijera: “Esta es Safiyya”—, “pues Satanás circula por el hijo de Adam como circula la sangre”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2039
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 33, Hadith 255