Sahih al-Bukhari - Hadith 2038
كتاب الاعتكاف
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ، فَرُحْنَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ " لاَ تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ ". وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا، فَلَقِيَهُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَجَازَا وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَيَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ".
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; dijo: me narró al-Layth; dijo: me narró ʿAbd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de ʿAli ibn al-Husayn (ra), que Safiyya, esposa del Profeta ﷺ, se lo informó.
Nos narró ʿAbd Allah ibn Muhammad; nos narró Hisham; nos informó Maʿmar, de al-Zuhri, de ʿAli ibn al-Husayn: “El Profeta ﷺ estaba en la mezquita y, junto a él, estaban sus esposas; luego se marcharon. Entonces dijo a Safiyya bint Huyayy: «No te apresures hasta que me retire contigo». Su casa estaba en la morada de Usama. El Profeta ﷺ salió con ella, y se encontró con dos hombres de los ansar; miraron al Profeta ﷺ y luego pasaron de largo. El Profeta ﷺ les dijo: «Venid; ella es Safiyya bint Huyayy». Ellos dijeron: «¡Gloria a Allah, oh Mensajero de Allah!». Él dijo: «Ciertamente, el Shaytan corre por el ser humano como corre la sangre, y temí que arrojara en vuestras almas algo».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2038
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 33, Hadith 254