Sahih al-Bukhari - Hadith 2003
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ "
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, de Ibn Shihab, de Humayd ibn Abd al-Rahman, que oyó a Muawiya ibn Abi Sufyan (ra), el día de ‘Ashura, el año en que realizó la peregrinación, sobre el púlpito, diciendo: “¡Oh gente de Medina! ¿Dónde están vuestros sabios? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
"Este es el día de ‘Ashura’, y no se os ha prescrito su ayuno; y yo estoy ayunando. Quien quiera, que ayune; y quien quiera, que rompa el ayuno."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2003
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 108
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 221