Sahih al-Bukhari - Hadith 2004
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ " مَا هَذَا ". قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَصَامَهُ مُوسَى. قَالَ " فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ ". فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Nos narró Abu Maʿmar; nos narró ʿAbd al-Warith; nos narró Ayyub; nos narró ʿAbd Allah ibn Saʿid ibn Yubayr, de su padre, de Ibn ʿAbbas (ra), quien dijo:
"El Profeta ﷺ llegó a Medina y vio a los judíos ayunar el día de ʿAshura. Entonces dijo: «¿Qué es esto?»
Ellos dijeron: «Este es un día bueno; este es el día en que Allah salvó a los Hijos de Israel de su enemigo, y Musa (as) lo ayunó». Entonces dijo: «Yo tengo más derecho sobre Musa que vosotros».
Así pues, lo ayunó y ordenó ayunarlo."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2004
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 222